the database should automatically update itself when you use my modified version of the plugin and access the domain mapping settings page (/wp-admin/network/settings.php?page=dm_admin_page). This is the same place that automatically creates the database table.
after the db is updated, the table ($wpdb->base_prefix . ‘domain_mapping’) should contain a protocol column.