Well, I found this one myself. After a couple of rounds through the PHP.ini and the other config files, I knew it didn’t make any sense, so I went looking at the firewall, and behold an HTTP proxy setting was stripping out the meta Refresh.
WordPress 1: Fred 0.
