Hello TAFT,
Please excuse the late response. FYI You can also use our support forums on https://chimpexpress.com which are monitored closely.
I suppose you entered a correct API Key in the ChimpExpress options and it says “connected as {your-username}” on the top right of the ChimpExpress screens?
Have set up templates in the MailChimp web-interface?
Kind regards,
Pete