I’ll second that. It is a standard that footnote marker follows a word immediately. Another thing is that these markers could be more pronounced ( bigger or something ). I could hardly find them applied to paragraphs of lorem ipsum.
The assignment occurs when you create or update post/page. Try to edit your post and press update button. Now scroll down to ‘Featured Image’ and you should see it.