Well, I got something to appear in the menus area but it’s not a menu.
I created a menu called “reviews” and added two pages to it. Those two pages appear in the menu bar as if they were separate menus. I think I have to set the Navigation label, but I can’t find my way to that part of the editor.