I have the same problem: min_usage seems to be stuck at a value of about 4, no matter what I change either in the plugin settings or the code snippet itself. Here’s my code:
<?php st_tag_cloud('color=false&size=false&number=45&min_usage=0'); ?>
Any ideas? It’s pretty frustrating.