Hi again – so, the thumbnail tray worked perfectly, thanks.
The only issue now (I’m so close!) is when I try to move the thumbnail tray from the bottom to the centre of the page (like ‘top: 40%;’ for example). For some reason it loses the ability to be clicked, as if it were an unlinked image or something. Is this something you’ve heard of before?