You were actually correct.
A custom plugin that a friend of mine was writing for me was the problem.
Jeeez, thanks for being there!!!
I deactivated his plugin and <?php the_title(); ?> came back on the site.
The only part left is the RSS feed, there the <title></title> is still not coming back for some reason but at least the rest is fixed…
I am sweating ??
