I had the same problem and it was really really pissing me off.
Whenever I tried to insert media into a post the Media Gallery was completely blank.
I listened to esmi’s advice and started disabling plugins.
The AddThis Social Bookmarking Widget version 3.1 was the culprit.
