You’re looking for Update Notify
https://www.gudlyf.com/index.php?p=357
I think I’ve hacked it a bit to send emails to all registered users with an email in their profile (so the users can control their subscription) but I would have to go back and look for the code.
