Firechen

Np. gerne.

Solange nur was am Theme ge?ndert wird und nicht in der .Po datei sollte es so bleiben.

das Theme ist sehr flexible wie ich fest gestellt habe..
Nun warte ich auf ne rabbat action für die pro erweiterung, den die interessiert mich wirklich mal.

aber hier nen link der dir weiter hilft:

https://www.blogtrainer.de/2013/08/09/wordpress-child-theme-sprachdatei

Np.

ich hab auch eine DE.mo durch gesehen aber die:

responsive-mobile-de_DE.mo

ist genau diese wo der fehler drine ist.
die befindet sich in:
wp-content->languages->themes

you can edit this in the responsive-mobile-de_DE.mo with Poedit

Deutsch:
in der responsive-mobile-de_DE.mo datei ist dieser fehler enthalten.
mit dem Program PoEdit