If you don’t want to show the real user names, I suggest saving whatever “user name” you want into each post’s custom fields using a field name like ‘__username’ and then editing the template to show this very custom field (see Codex to learn how to query them) instead of the real post author.
Hope this helps.
Miss FetishFairy
