Atualizando: Estou em contato com um dos analistas da parte de integra??o do pagseguro e ele irá verificar se há algum erro na parte deles, recebendo a resposta atualizo aqui.
@felipereisfernandes , no menu principal do PagSeguro, acesse:
Extratos e Relatórios -> Extratos de Transa??es -> Selecione um pedido efetuado -> Na última guia : Histórico de mudan?as de status, há um link chamado:”Notifica??es da transa??o enviadas para o servidor”.
Nele você obtém o código(GUID) da notifica??o e com ele você passa os parametros notificationCode={GUID} e notificationType=transaction.
Foi assim que eu descobri que a API do meu server estava ok, contanto que a requisi??o chegasse na url https.