Same problem here – permissions are fine, and it looks like the plugin has attempted to create the image file on the server but it has a filesize of 0 – so the process is obviously stalled somehow.
the redesign look fantastic but the plugin is literally unusable for me at this point… kind of a drag! I hope you get it sorted soon…
(reverted to previous version, which works…)