Hello Andy, I use the plugin for a long time always without a problem, then suddenly the same error message as you. I had the same problem. I tried everything, plugins disabled all and so on. Finally, it worked when I used the same email address and sender address.
in line 1 – to [email protected]
in line 2 – from <[email protected]>
Maybe it helps you