FabriceN

yes thank you for the comment.
I have found this to add to the functions.php to delete the automatic p and br tags :

remove_filter(‘the_content’, ‘wpautop’);

If this can help anyone ??

Ok thank you for reply.

The WPML plugin was the problem. Install the last beta of this plugin solved the issue.

Thanks.