first of all thank you very much for the reply.
My goal on the backend side is to use the wc_get_products function to retrieve products via a custom attribute.
By custom attributes I mean the fields defined as in the following screenshot: https://ibb.co/6t4gYvD
Thanks you