It does not seem like “reasonable” behavior since products made up of options are simply added and each one has a unit price. By increasing the number of units it should add and not divide.
(EDIT) Looking at the documentation it seems that you have to select the “Quantity based flat fee” option so that the prices increase when adding more units. I think support should explain it better.
