Hi Hannah
Thanks for your kind response. No, I’m not using a child theme, it’s a staging server and I not going to do any changes in the theme (I added those templates just trying, but actually shouldn’t be necessary, I already removed them).
The source code shows the sidebar section, but it’s empty. If I switch the theme to TwentyTwelve, the sidebar is shown correctly.