As explained in my first comment, I know why this is happening. What I’m asking for is there are way to fix it without excluding the whole file? Maybe some updates are planned to fix the way the plugin minifies CSS and make it not minify the maths in CSS?
Most of the modern themes use calc() or clamp() in their main style.css nowadays, so they are basically all impossible to minify with Breeze.