Hello
The problem is mentioned in WPML support, a next update will fix that. In the meantime, we must go back to version 9.1
The support adds this:
Finally, it may be necessary to disable the Classic Editor extension or enable the “Use the Block editor by default and include optional links back to the Classic editor” option in Settings -> Writing.
I hope this can help those like me who have the same problem