Thanks for your help !
I’ve just did that, but their support is not known for being quick to reply, hope I get lucky !
I noticed the website had some mixed content issues, do you think that can be the cause of my problem, and will fixing mixed content resolve the insecure connection to WordPress ?
Thanks again for your help !