Additional follow-up: I think I modified as much as I can and have the template mostly initialized; it shows up in the menu and on the front end at least. I’m currently running into a problem getting the js, etc into the head of the page the way it would work for a gallery template.
If you can point me in the right direction here, I wouldn’t mind helping out @zerogravity through the initial set-up once everything is working.
