no, the /stats/directory is my webhost’s auto-generated site stats page, only it doesn’t work with WordPress because it gets preempted by WP’s attempt to search its database for a /stats/ page that doesn’t exist in the database.
I’ve given up on that for now though, since I found a plugin, BAStats, that serves my stat needs well enough for the time being.