Thanks for the quick reply!
Yeah, I realized shortly after posting this that it was a problem of too many files in my upload directory.
One interesting thing I noticed, though, is that the automatic upload of new files in that directory works. So I may just need to find a way to get the initial push out there, then let any new files get pushed automatically.
At any rate, thanks again.