Had the same problem and meanwhile found the solution (sometimes just reading the settings info texts helps ;-): The plugin settings only affect shortcodes, not widgets. If you already added a twitter widget and want to change its settings you can do this directly within the widget in the design tab.
Hope this helps.
