Hello,
I have the same problem. did yuo have solve the problem?
I`m not developer, i′m a dummy. But I thinl the problem is the server configuration. I tried a cname redirect but the files was uploaded to de same server.
My wordpress is multisite and have a wilscards to create subdomines, and i think this is de problem
