I had the same thing happen so I upgrade to MailPoet 3 and still not working. Asked support for help but no reply. Looks like the issues is on their end. An update from MailPoet would be good.
All I need is an update API key but their system looks to stopped working.
Best of luck.
Ed Hains
