Hello Tracey. I have managed to resolve this same situation on my website. To complete the update you need to go into the themes page on your dashboard and click on where it says to update the Pinboard theme. When you do that the matter should resolve itself.
Good luck