Hello Rui,
I am also trying to use svg image on the left menu, but it seems the plugin is not recognizing the svg file. Could you also please check that in mobile display as well and see the problem?
I see that the svg image is there in html, however it is invisible..
Thank you so much