Note for all others who have the same problem.
The solution is quit simple. After a upgrade to at least 2.5 the file widgets.php has a problem with the charset.
The Charset is a new option in the wp-config.php file (In the root folder) Standard is this setting define('DB_CHARSET', 'utf8'); just remove the utf8 and the problem is solved.
