A section of the FAQ for WordPress.com says:
Does it count my own hits?
It does not count the hits of logged in users.
Unfortunately if this is true, I believe this plugin would only be valuable if you have a blog which doesn’t actually have users. Could this be the discrepancy?