ah, thanks for the tip. Not really familiar with wordpress so had some trouble locating the issue. Turns out a plugin called ‘Page.ly MultiEdit’ was used which wasnt transforming the shortcode. I edited the plugin and the slider is working correctly now.
