Same here…it goes away when I check “in dashboard” or deselect both options for the “Show menu bar” option.
I changed my theme to Twenty Ten and the menu bar does show.
When I switch to the one I made, it does not work. Would love to know how I can have the menu bar show up in the themes I create…