You will not lose the settings and/or the existing threads unless you are gonna delete the mysql table too i think. However, make a backup of the plugin folder via ftp, delete the plugin and try to re-install it. I did this way.
I think it is a forum bug, because i tried to deactivate all plugings and nothing changed, than i tried to delete and re-install aasgaros forum and it worked fine
