I have since installed other plugins, and I’m now getting the same issue when I’m trying to navigate to my site:
https://<domainname.tld>/<wp-folder/
The response is the same “Not Found” with symbol “<” appended to the URL.
No other option left then to deactivate the plugin, which returns to normal behavior.
–drDolittle