The dev-version has fixed the problem, thanks.
Regarding your question around proxy_fcgi: that is an apache module for handling fast-cgi-protocol. the php process itself is running inside php-fpm (php-fastcgi process manager). THe website of my customer is running at a plesk-based shared infrastructure from an ISP hosting more than 1000 different customers.
