Okay… I added your code to my child style.css, and …
I wonder if my Chrome cache is not clearing appropriately. (Tried it twice.) There is no change on Chrome.
However…
In both Safari and Firefox, both arrows are now pointing right. Which, of course, is still a problem.
Did I miss something?