I have the same issue when I use Chrome. IE works perfectly fine when the prompt for the admin console is shown. Chrome used to work and then one day it no longer showed the necessary information in the authentication prompt.
Who is providing your hosting? Maybe it is something on the Host end.