Thanks for your answer. I tried this as well, but with no success.
I think this update function in general is a little bit “old fashioned”, one could provide it with a graphical interface, instead of only waiting for php memory limit to appear. Guess that would solve many questions on the boards, if it would be easier to update.