changing the permalink settings to “custom structure” fixes the redirect, so the post is actually displayed instead of the error message. However I’d prefer the “edit note” popup staying on the screen and the redirect not happening. Do you know how/if this can be achieved? Otherwise thanks for the fix