Thanks everyone!
I disabled all plugins and switch to Twenty Fourteen theme again. This time it worked! So I reactivate all plugins one-by-one and keep refreshing the editor page. No plugin was found to be having a problem. So I activate Codilight theme, then the Visual Editor is gone again.
Now I know that the problem is with the theme. I’m gonna report it to the developer.