I think that was for a different tool I tried. I am attempting this, but when I follow this video, the order does not split
Order status is processing, I select the items to split, click the blue arrow and nothing happens. The order is not split. Below is a quick video showing the results