Got stuck on this, and found the solution/workaround. No need for exports and imports.
@kursy22 had the right idea.
While editing the Popup in Elementor Pro, simply “Save as Template” and give the template the name of your new Pop Up. You will now have an exact duplicate in your list of Pop-Ups that you can Edit With Elementor and use as you see fit.
