I downloaded ec_js.class.php and events-calendar.php from the repository linked here and uploaded them to the server. Since then all is well for the moment.
The same I did on another site pre-3.0 update and the update went w/o a problem.
Lets hope a patch or new version comes soon. Kudos to all the contributors here!