I worked on it long enough to find the “Update Settings” page in the admin tool. I can’t believe I didn’t check there first.
I fixed my issue by selecting ‘subscriber’ for the ROLE_UPLOAD setting.
Plugin is working great! Again, it’s fantastic… and perfect for what I need. I’d love to donate, but I don’t see any links to do so on your site.