Yes so get this, WordPress SEO was making breaking this. So at least for this website, using your plugin with the latest version of WordPress SEO seems to break some jquery (I think) and doesn’t display until that SEO plugin is removed.
Thank you for getting back to me!