Hi,
you need to check the database to translate this part of easyReservations. Check your database with PHPMyAdmin as example, table wp_options. Here you will find all mail submittals. In your example search for the option “reservations_email_to_admin” and here you can edit this text.
regards
