Step 1 is upload STL file to the media library
Step 2 is add the block to a post or page
Step 3 is select which STL file to display
Step 4 is configure how it should be displayed in the post
So I think when you are building your post and adding blocks, you might be unfamiliar with what block to look for. Try searching the term STL and it should show.