Since there were no answers from Simplecalendar in this supportforum, I have contacted them through their website. I have pointed them to this forum and asked them to please read about multiple people having problems with Simplecalendar in combination with other plugins that use Google api.
Now they ask for wp-admin access on my website to test. It seems to me, they could easily debug this on a testsite of their own.